chudo_viwe

Оригинал взят у asaratov в Стильные люди в возрасте ...

Оригинал взят у foxydance в Ирландия

How would Russian chastushki sound in English

Рыбка плавает в томате,
Ей в томате хорошо,
Только я, едрена матерь,
Места в жизни не нашел.

Fish in thick tomato sauce
Swims in happy comatose.
Only me, pathetic wimp
Have no fucking place to swim.

По реке плывет топор
из села Чугуева,
Ну и пусть себе плывет
железяка х*ева...

Down the river drifts an axe
From the town of Byron.
Let it float by itself-
Fucking piece of iron!!!

Я лежала с Коленькой совершенно
голенькой,
Потому что для красы я сняла с
себя трусы.

I was sleeping with my honey absolutely naked;
I have taken off my panties just to make a statement.

С неба звездочка упала
Прямо милому в штаны,
Пуcть горит там, что попало,
Лишь бы не было войны.

Starlet's fallen from the heavens
Right into my boyfriend's briefs,
I don't mind his roasted penis
If it helps us live in peace.

http://vkontakte.ru/note3451601_11287598

Недавно я была в горах. Не просто горах, а ГОРАХ. Помимо гор и безумно прекрасной горной реки, там был еще спортивно-оздоровительный лагерь с дивным названием Дамхурц – по имени той самой речки.
А потом я приехала домой. Поняла, что не могу в городе, ичерез пару часов, наскоро пересобрав вещи, умотала в Крым.
И вот что из этого получилось.

…В морском прибое слышалось прерывистое дыхание горной реки. В шуме листвы угадывалось мудрое молчание многолетних сосен. Воздух был другим.
Море было слишком теплое, непрозрачное и соленое. Цифры 9, 2и 7 ничего не значили. «Балтика 3» и «7» вызывала острую ностальгию.
Здесь был не Дамхурц.
( Читать дальше... )

http://vkontakte.ru/note3451601_11251101

- ... совершенный инструмент не интересуется ни собой, ни исполнителем, ни даже мелодией, которую воспроизводит. А только самой возможностью звучать, играть, приводить в движение силы, о природе которых сам не имеет представления, изменять мир - поскольку для совершенного инструмента это и значит - быть. Впрочем, совсем не факт, что шеф говорил именно это. Но я понял и запомнил именно так. И решил, что это мне подходит.
- И не только тебе, - говорит Франк. - Быть совершенным инструментом - это вообще всякому живому существу подходит. Просто мало кому так везет - чтобы задача была поставлена настолько внятно, да еще и в самом начале пути. Ты и правда счастливчик, твой начальник не преувеличивал.

(Макс Фрай, "Обжора-хохотун")



http://vkontakte.ru/note3451601_11274029

Вика
Что не спишь, московский рыцарь? Совы ухают давно
В деревнях уснули птицы и луна глядит в окно)
Павелъ
Вот доухают и пойду:)
Вика
Совы умолкают утром, будете не спать всю ночь?
утро сделает вас мудрым, мудрым Вы побыть не прочь)
Павелъ
Ну теперь уже да...мужик сказал...:)
Вика
ой как здорово, неспящей буду нынче не одна
вот он - рыцарь настоящий! :)
проведет всю ночь без сна)
Павелъ
( Читать дальше... )

http://vkontakte.ru/note3451601_11204152

Таиландникогда не пасмурный день. Будь то фестиваль Сонгкран или первый прохладный ветерок зимний сезон, всегда есть что-то сделать вашу улыбку, смеяться, плакать или увлечься. С большим питания, тропическим климатом, увлекательной культуры и прекрасные пляжи,Таиландявляется магнитом для путешественников мира over.Take возможность просмотра Направления и посмотреть, что скрытые сокровища ждут Вас вThaialnd.
Таиландявляется самым популярным туристическим направлением в Юго-Восточной Азии, и по причине. Вы можете найти почти все здесь: густые джунгли, как зеленый, как можно, кристально чистые пляжи, которые чувствуют себя более, как теплая ванна, чем плавать в океане и питания, которые могут локон волос нос, танцы крана по Вашему вкусу. Экзотический, но безопасно; дешевые, еще не оснащены всеми современными удобствами вам нужно, есть что-то найти все, и каждый ценовой категории, от пляжа бунгало перед рюкзаком на некоторых из лучших роскошных отелей в мире. И, несмотря на тяжелый поток туризма,Таиландсохраняет свою квинтэссенцией Thainess, с культурой и историей всех своих и беззаботных людей славится их улыбки и веселье ищущих (sanook.)стиль жизни. Многие путешественники стремятсяТаиланди продлить свое пребывание далеко за пределы своих первоначальных планов и другие никогда не найти повод, чтобы оставить. Независимо от вашей чашки чая, они знают, как сделать это вТаиланд.
Это не означает, чтоТаиландне имеет недостатков, в том числе значительное болезнью роста экономики, где сельскохозяйственный рабочий повезло заработать 100 бат в день, ануворишкруиз прошлого в их БМВ, Бангкок, капитала, печально известен своей пробки и безудержной развития разрушил большую часть когда-то красивые Паттайя и Пхукет. В сильно touristed области, некоторые подонков сделали обмана туристов в искусство.



http://vkontakte.ru/note3451601_11199291

Намагаюся бачити серцем і думати головою. Головне не переплутати.

http://vkontakte.ru/note3451601_11196430

когда будет свободное время, я:
- разберу завалы на компе, поудаляю ненужное и дубликаты
- почищу винты и флешки от лишнего и дубликатов
- наконец-то разгребусь с видеозаписями вконтакте. Их, оказывается, по разделам можно раскидывать!
- выложу, наконец, фотки
- наведу порядок в шкафу
- разберусь с дисками, хотя бы с теми, что неподписаны
- начну учить какой-нибудь иностранный язык
- высплюсь :)

http://vkontakte.ru/note3451601_11179387

Это изнутри,
Не поминаю всуе.
Мой дом открыт ветрам,
Снимаю дверь с петель.

Смотри, смотри, смотри,
Как в сердце бог танцует,
Как не боюсь утра,
Когда стелю постель…

Смотри, как все вокруг
Вдруг обретает крылья.
Сонм болей и тревог –
Лишь перья на крыле.

Мы вырвались за круг,
И это стало былью:
Танцует в сердце бог
И дарит мир земле…



http://vkontakte.ru/note3451601_11174483